O Anel do Nibelungo
O Anel do Nibelungo, um
conjunto de quatro óperas formando logicamente um todo harmonioso e arquitetônico,
pode ser considerado como a obra-prima de Richard Wagner, em que pese, nas demais
óperas românticas ou dramas musicais do autor, constantes do cânon
de Bayreuth, encontrarem-se, também, magistrais obras de grande quilate,
como Tristan und Isolde e Parsifal.
No século XIX,
a Saga do Nibelungo começou a gozar de crescente popularidade na Alemanha,
sendo certo que o poema épico medieval "Das Nibelungenlied",
escrito por volta do ano 1200, é considerado o primeiro texto escrito
sobre essa mitologia germânica.
Como bem acentua o consagrado
jornalista e musicólogo Lauro Machado Coelho, in "A Ópera
Alemã", Editora Perspectiva S.A., 2000, pág. 234, "no
plano literário, pode-se fazer a comparação entre O Anel
do Nibelungo e A Comédia Humana, a série de romances de Honoré
de Balzac, em que as personagens reaparecem, de um livro para o outro, formando
um vasto painel da vida parisiense na primeira metade do século XIX".
No presente livro, procurou-se colocar em língua portuguesao texto integral dos libretos escritos por Richard Wagner, fato inédito porquanto somente se os conhece em alemão, francês ou inglês. A obra destina-se, por conseguinte, precipuamente, aos iniciantes, aos que estão a caminho de serem considerados "wagnerianos", já que o mais aconselhável é acompanhar a ópera ao vivo no teatro, em CD ou DVD, na língua materna de Richard Wagner.
